Zirkusconvention - Anmeldung

Online-Anmeldung zur Havixbecker Zirkusconvention

Online registration for the Havixbeck Circus-Convention

Name: *

Vorname (Given name): *

Geburtsdatum (Date of Birth): *

Straße (Street): *

PLZ (Postal Code): *

Wohnort (Place of Residence): *

E-Mail: *

Arzt (Doctor)

Ich möchte einen Workshop geben (I would like to give a workshop):

Ich mache überwiegend (I do mostly): *

Jonglage (Juggling)

Akrobatik (Acrobatics)

Etwas völlig anderes (Something completely different)

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren (max. 3) können nur von einer erwachsenen Begleitperson angemeldet werden:

Minors under 18 (maximum of 3) can only be registered by a full age person in charge:

Anzahl Kinder/ Jugendliche (Number of children/adolescents):

Vorname, Nachname, Geburtsdatum (Name, given name, date of birth) *

Anmerkungen (Comments):

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Da dies eine Veranstaltung von Artist*innen für Artist*innen ist und wir nicht mehr leisten können, müssen wir das folgende nochmals klarstellen und euch an einigen Punkten um eure Mithilfe und Unterstützung bitten:

Der Veranstalter Zirkus Fassungslos e.V. übernimmt keine Haftung.
Die Teilnahme am Treffen erfolgt auf eigenes Risiko.
Ihr übernachtet in Klassenräumen, in denen auch Geräte für den digitalen Unterricht stehen.
Ihr verhaltet euch dort besonders umsichtig und meldet etwaige Schäden sofort.
Die Einlassbänder während akrobatischer Übungen nicht an Hand- oder Fußgelenken tragen.
Wasserflaschen in der Halle nur in den gekennzeichneten 'Flaschendepots' abgestellen.
Die Veröffentlichung von Fotos und Filmen ohne Zustimmung der Betroffenen kann eine Straftat darstellen.
Meldet euch ab, wenn ihr abreist.
Es ist notwendig, dass ihr Dienste übernehmt.

Since this is an event by artists for artists and we cannot do more, we must clarify the following again and ask you for your help and support at some points:

The organizer Zirkus Fassungslos e.V. assumes no liability.
Participation in the meeting is at your own risk.
You will spend the night in classrooms that also contain equipment for digital lessons.
You must be particularly careful there and report any damage immediately.
Do not wear the admission wristbands on your wrists or ankles during acrobatic exercises.
Only place water bottles in the hall in the designated 'bottle depots'.
The publication of photos and films without the consent of the persons concerned may constitute a criminal offense.
Sign out when you leave.It is necessary for you to take on duties.

Hiermit stimme ich dem Haftungsausschluss zu (I hereby agree to the disclaimer).